带不走的留不下的我全都交付他
What I can't bring with me in this life, what doesn't live eternally, I leave it all to Him
让他捧着我在手掌自由自在挥洒
I'll let Him hold me in the palm of His hands and I'll just freely live.
Caveat: I'm not really sure what the lyrics of the whole song mean, much less connect the title yu (fish) to the meaning of the song. But at least these 2 lines jumped out at me, and since I can't ask the songwriter what she meant by this, I shall just take it to mean whatever I think it means. So if Cheer Chen (the singer) can explain to me what her lyrics mean, I'll gladly amend my interpretation of it.
So there! I've justified what the song is on my blog. Hope you guys like it to. Sorry.. song of the moment is in Mandarin, cuz although I'm an English teacher, I listen mostly to Mandarin songs.
BUT! Akan Datang! My next post will be BOOK OF THE MOMENT! That will definitely be an English book, so look out for it!
Post a Comment